Übersetzungsbeispiele
Grandpappa said to her… Said…
Der Großvater sagte zu ihr ... Er sagte ...
Gino said what everyone said.
Gino sagte, was sie alle sagten.
Then Sid he said—he said—
»Dann sagte Sid … er sagte …«
Joe said it and Fred said it.
Joe sagte es und Fred sagte es auch.
"There seem ..." he said, "to be some pools ..." he said, "of instability ..." he said, "in the fabric ..." he said ...
»Es scheint… «, sagte er, »ein paar Stellen zu geben… «, sagte er, »mit Schwankungen… «, sagte er, »im Gewebe… «, sagte er…
"I said I'll be right there," I said.
»Ich sagte, ich bin sofort da«, sagte ich.
She said, “It isn’t—” “Juice?” he said.
Sie sagte: »Das ist kein -« »Saft?« sagte er.
I said nothing to him, and he said nothing to me.
Ich sagte nichts zu ihm, und er sagte nichts zu mir.
“ ‘He said humbly,’ ” Art said.
»Sagte er bescheiden«, sagte Art.
I’ve said no and I’ve said yes
Ich sagte nein und sagte ja
One of them said there was.
Einer von ihnen sagte, es gebe eins.
I said there was no demon.
Ich sagte, es gebe keinen Dämon.
Margaret said there was a boyfriend.
Margaret sagte, es gebe da einen Jungen.
“You said there was a border station on the spit?”
»Sie sagten, es gebe einen Grenzposten auf der Nehrung?«