Übersetzungsbeispiele
Grandpappa said to her… Said…
Der Großvater sagte zu ihr ... Er sagte ...
Gino said what everyone said.
Gino sagte, was sie alle sagten.
Then Sid he said—he said—
»Dann sagte Sid … er sagte …«
Joe said it and Fred said it.
Joe sagte es und Fred sagte es auch.
"There seem ..." he said, "to be some pools ..." he said, "of instability ..." he said, "in the fabric ..." he said ...
»Es scheint… «, sagte er, »ein paar Stellen zu geben… «, sagte er, »mit Schwankungen… «, sagte er, »im Gewebe… «, sagte er…
"I said I'll be right there," I said.
»Ich sagte, ich bin sofort da«, sagte ich.
She said, “It isn’t—” “Juice?” he said.
Sie sagte: »Das ist kein -« »Saft?« sagte er.
I said nothing to him, and he said nothing to me.
Ich sagte nichts zu ihm, und er sagte nichts zu mir.
“ ‘He said humbly,’ ” Art said.
»Sagte er bescheiden«, sagte Art.
I’ve said no and I’ve said yes
Ich sagte nein und sagte ja
'I'm not wrong,' I said, and hoped it was true.
wobei ich hoffte, daß es stimmte.
Except that Santiago really meant what he said.
Wobei nur Santiago es ernst meinte.
‘That’s not what’s important,’ said Neal.
»Wobei das alles völlig nebensächlich ist«, meinte Neal.
“My princess,” I said as I kissed her.
»Meine Prinzessin«, hauchte ich, wobei ich ihr einen Kuss aufdrückte.