Übersetzung für "said that she had" auf deutsch

Said that she had

• sagte, dass sie
• sagte, dass sie hatte

Übersetzungsbeispiele

sagte, dass sie

She said that she had thought of him several times this past week.
Sagte, dass sie in den vergangenen zwei Wochen mehrmals an ihn gedacht habe.

I said that she had been under medication but that this was not the case all the time and I was sure she would have periods of lucidity.
Ich sagte, dass sie unter Medikamenten gestanden habe, aber das sei nicht ständig so, und ich sei überzeugt, sie habe Phasen der Klarheit.

She said that she had forgotten many of the details she used to know, and that she should look all these places up in the encyclopedia where she had first got her information.
Sie sagte, dass sie viele Einzelheiten inzwischen vergessen hatte und alles wieder in dem Konversationslexikon nachschlagen müsste, aus dem sie sich das angelesen hatte.

The look on her face said that she had tackled far more difficult jobs. “I don’t mind if you smoke while the top is down,” Kafuku said. “But please don’t when it’s up.” “Agreed.”
Ihr Gesicht sagte, dass sie bisher schon massenweise Härteres erlebt hatte. »Ist das Verdeck geöffnet, können Sie von mir aus rauchen. Aber wenn es geschlossen ist, möchte ich das nicht«, sagte Kafuku. »Verstanden.«

Mrs. Winner said that she had had to phone the hospitals, to see if Nina had been taken ill, and that Mr. Purvis had gone out himself to check on several other places where she might be.
Mrs Winner sagte, dass sie alle Krankenhäuser hatte anrufen müssen, um nachzuhören, ob Nina eingeliefert worden sei, und dass Mr Purvis selbst ausgefahren war, um an einigen anderen Orten nachzuschauen, an denen sie sein könnte.