Übersetzung für "said i" auf deutsch

Said i

• sagte ich
• sagte i

Übersetzungsbeispiele

sagte ich

One of the ice-shapes said, "I bleed." Another of the ice-shapes said, "I weep." A third one said, "I sweat."
Eine der Eisgestalten sagte: »Ich blute.« Eine andere Eisgestalt sagte: »Ich weine.« Und eine dritte sagte: »Ich schwitze.«

“It said, ‘I am here.
»Sie sagte: ›Ich bin hier.

She said, ‘I can’t.
Sie sagte: ›Ich kann nicht.

‘There are but three,’ said I.
'Aber wir sind nur drei,' sagte ich.

sagte i

She said, ‘I think our joy will fill the earth and last till the end of time.’
Sie sagte: »I think our joy will fill the earth and last till the end of time.«

INTERNATIONAL TRANSLATION SERVICE glowed in bright yellow letters across the screen as a female voice said, “I-T-S.
Auf dem Bildschirm erschien in hellen gelben Buchstaben die Aufschrift INTERNATIONALER ÜBERSETZUNGSDIENST, und eine weibliche Stimme sagte »I-Ü-D.

The park was sinking into darkness when Edmund, after a protracted silence, suddenly said: I have set up the projector in the library.
Der Park versank in der Dunkelheit, als Edmund nach langem Schweigen auf einmal sagte: I have set up the projector in the library.

but back in my room I found a message on my cell phone from Esther, which simply said: “I miss you,” and I felt all over again, encrusted in my flesh, my need for her.
Aber als ich in mein Zimmer zurückkam, fand ich auf meinem Handy eine Nachricht von Esther, die nur sagte: »I miss you«, und sofort spürte ich wieder tief in meinem Fleisch das Bedürfnis nach ihr.

When she said, “I seen a wonderful film on the Martin Luther King Jr.,” he replied. “I have seen a wonderful film about Martin Luther King Jr.
Als sie sagte: »I seen a wonderful film on the Martin Luther King, Jr.«, erwiderte er: »I have seen a wonderful film on Martin Luther King, Jr.