Übersetzung für "said had" auf deutsch

Said had

• sagte hatte
• gesagt hatte,

Übersetzungsbeispiele

sagte hatte

Villani said, ‘Had no time to miss you.’
Villani sagte: »Hatte keine Zeit, euch zu vermissen.«

Everything these elves said had an exclamation point at the end of it!!!
Alles, was diese Zwerge sagten, hatte hinten ein Ausrufungszeichen!!!

gesagt hatte,

And then one day, Niles had said . had said. Nothing.
Und dann hatte Niles eines Tages gesagt … er hatte gesagt … Nichts.

Everything she'd said had been wrong.
Alles, was sie gesagt hatte, war falsch gewesen.

and what Richard had said had added to it, but what had he said?
und was Richard gesagt hatte, hatte es noch verstärkt, aber was hatte er gesagt?

What she had said had been worse.
Was sie gesagt hatte, war noch schlimmer gewesen.

But what she said had made me think.
Aber das, was sie gesagt hatte, hatte mich nachdenklich gestimmt.

And some of the things he said had been odd.
Und einiges von dem, was er gesagt hatte, war ziemlich merkwürdig.

Something Thomas said had gotten to him.
Irgendetwas von dem, was Thomas gesagt hatte, war ihm unangenehm.

So far nothing he’d said had made sense.
Bisher hatte ich nichts begriffen, was er gesagt hatte.