Übersetzung für "sacred thing" auf deutsch

Sacred thing

• heilige sache
• heiligste

Übersetzungsbeispiele

heilige sache

That was the sacred thing. He had always been its apostle.
Das war die eine heilige Sache, er war immer ihr Apostel gewesen.

The office of Keeper had once been a dangerous and sacred thing.
Das Amt einer Bewahrerin war früher eine gefährliche und heilige Sache gewesen.

Twins distort reality around them. It’s a sacred thing.” “So what?”
Zwillinge verzerren die Wirklichkeit rings um sich her. Es ist eine heilige Sache.« »Und?«

‘Impregnation is, after all, a sacred thing, solemn and ceremonial, a mystery at which one’s entire close family should assist.
Die Befruchtung ist doch eine heilige Sache, erhebend und feierlich, ein Mysterium, bei dem die ganze nähere Verwandtschaft assistieren sollte.

I had felt this way during my journey to the outlands, that my position as heir to Comyn was a serious thing, a sacred thing, that I held an important link in an endless chain of Altons, stretching from prehistory to the future.
Ich hatte während meiner Reise in die Außenregionen das gleiche gedacht, nämlich, daß meine Stellung als Erbe der Comyn eine ernste, heilige Sache und ich ein Glied in einer endlosen Kette sei.

heiligste

Land needs these sacred things.
Boden brauchen diese heiligen Dinge.

“A person’s mother is the most sacred thing there is.”
»Die Mutter ist das Heiligste, was es gibt.«

You know that. It is virtually a sacred thing.
Aber das wissen Sie ja. Sie ist geradezu heilig.

In Worcestershire the life of a man seems a great and a sacred thing;
In Worcestershire ist uns das Leben eines Menschen heilig.

And I always think a promise should be a sacred thing.
Und ich finde immer, ein Versprechen sollte heilig sein.

Jewelry on a naked woman is a sacred thing, my lad.
Schmuck an einer nackten Frau ist etwas Heiliges, mein Junge.

A woman’s slumber is, after all, a private and sacred thing.
Schließlich ist der Schlummer einer Frau eine private und heilige Angelegenheit.

"You are not one to speak of sacred things, thief!" he hissed. "On the contrary,"
»Du solltest nicht von heiligen Dingen sprechen, Diebin!« zischte er.