Übersetzung für "s turn" auf deutsch

S turn

• wir sind dran
• an der reihe

Übersetzungsbeispiele

an der reihe

Then it was Presvel’s turn.
Nun war Presvel an der Reihe.

Now it was Jule’ s turn to die.
Jule war an der Reihe zu sterben.

The letter “B”—it was the “B”s’ turn.
Das B, der Buchstabe B war an der Reihe!

When it was Ewing�s turn, he presented his papers. The robot scanned them quickly.
Ewing legte seine Papiere vor, als er an der Reihe war, der Roboter überflog sie schnell.

There was hardly any chance that the verse would have to be recited a third time, and it had been the “B”s’ turn only recently to translate a new passage. Mumme got up.
Zum drittenmal würden die Verse kaum rezitiert werden müssen, und bei der Neupräparation war der Buchstabe B erst kürzlich an der Reihe gewesen … Mumme erhob sich.

When she and Alestan joined the others, they received a delighted welcome from everyone, but soon the weary and dejected Ghosts were back at their former occupations. It appeared to be Tag’s turn to whine.
Als sie sich wieder zu ihnen gesellten, wurden sie von jedem entzückt begrüßt, doch bald verfielen die Grauen Geister in ihre vorherige Beschäftigung, und anscheinend war Tag mit dem Quengeln an der Reihe.