Übersetzung für "s own" auf deutsch

S own

• s besitzen
• eigene

Übersetzungsbeispiele

eigene

It was Eleanor?s own voice, of course.
Es war natürlich Eleanors eigene Stimme.

“Newton’s own cannon,” he’d said.
»Newtons eigene Kanone«, hatte er gesagt.

I shall steal a cannonball from God’s own arsenal and smite him with it.”
Ich werde eine Kanonenkugel aus Gottes eigenem Arsenal stehlen und ihn damit zerschmettern.

The irony was not lost on him, that he was using Toulac’s own horse to catch her.
Der feine Spott, dass er Toulacs eigenes Pferd benutzte, um sie zu verfolgen, entging ihm nicht.

It is a different matter, of course, if it is explicitly known that the outlaw is from a city other than one" s own.
Anders ist die Lage, wenn ausdrücklich bekannt ist, daß der Geächtete aus einer anderen Stadt als der eigenen stammt.

If one does not own one" s own slave, or enough of them, it is also possible to rent them for such occasions.
Wenn man keine eigenen Sklaven besitzt oder zu wenige, kann man für solche Gelegenheiten welche mieten.

Dr. Oakes turned to Lefty d’Amaria, the head of Virginia ’s own department, Computations and Mechanicals.
Dr. Oakes wandte sich zu Lon d’Amaria, dem Leiter ihrer eigenen Abteilung Berechnungen und elektronische Systeme.

He has created a weapon that will kill everyone in London, using Newton’s own theories to do so.”
Er hat eine Waffe erschaffen, die alle Menschen in London töten wird, und um das zu tun, benutzte er Newtons eigene Theorien.

The sedative the doctor had given her hadn’ t been enough to take hold against her body’ s own overdose of adrenaline.
Das Beruhigungsmittel, das der Arzt ihr gegeben hatte, kam nicht gegen die Überdosis ihres eigenen Körper-Adrenalins an.

To nur¬ture such hatred is to suckle a scorpion-ant at one’s breast.” It is Evanda ‘s own grace Page 170 that I am not such a one!
Solchen Hass zu nähren ist, als säuge man eine Skorpionameise an der eigenen Brust.« Es ist nur Evandas Gnade zu verdanken, dass ich nicht so bin!