Übersetzung für "running running" auf deutsch

Running running

• laufen laufen

Übersetzungsbeispiele

laufen laufen

The boy was mumbling, "Run, run, run, run..."
Der Junge murmelte: »Lauf, lauf, lauf, lauf …«

run, run, run, his heart told him, and wham!
lauf, lauf, lauf, sagte ihm sein Herz, und rums!

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, lauf, lauf, LAUF!

Ma's not here but she promised she's in my head going run run run.
Ma ist nicht da, sie hat mir versprochen, dass sie in meinem Kopf ist, lauf lauf lauf.

Just run, run, run!” He kept repeating the same thing over and over again as though to encourage himself.
Nur laufen, laufen, laufen!“ Er wiederholte immer dasselbe, als ob er sich selbst ermahnen wollte.

‘Run, run out to the main road.’
»Lauf, lauf zur Landstraße.«

He leaned toward the track, silently urging, mentally commanding that gray horse to run…run…run!
Er beugte sich weit über das Geländer und rief ›Resolute‹ in Gedanken zu: Lauf! Lauf! Lauf!

Run, run. She had to keep running.
Lauf, lauf! Sie musste weiterrennen.

My heart continued to beat faster, pumping blood to my muscles, keying my body to run, run, run.
Mein Herz raste, pumpte Blut in meine Muskeln, trieb meinen Körper dazu an zu laufen, laufen, laufen.

Don’t panic, just don’t panic. Run, run!
Keine Panik jetzt, keine Panik. Lauf, lauf