Übersetzung für "rubber plant" auf deutsch

Rubber plant

• gummibaum
• gummipflanze
• pflanzengummi

Übersetzungsbeispiele

gummibaum

A rubber plant is just about the ideal family.
Ein Gummibaum ist die ideale Verwandtschaft.

“You could buy another rubber plant.”
»Du kannst doch wieder einen Gummibaum nehmen.«

I have a potted rubber plant in my apartment.
In meiner Wohnung steht ein Gummibaum.

It’s not rubber plant to her, it’s “Ficus elastica.”
Für sie heißt er nicht Gummibaum, sondern Ficus elastica.

The rubber plant looked as worn out as I felt.
Der Gummibaum sah genauso erschöpft aus wie ich.

Gloria was silent, staring at the rubber plant again.
Gloria schwieg und starrte erneut den Gummibaum an.

Why am I so concerned about that rubber plant?
Warum machte sie nur ein solches Gewese um diesen Gummibaum?

But why am I so concerned about that rubber plant?
Doch warum machte sie sich derartige Sorgen um diesen Gummibaum?

Philodendrons and rubber plants almost hid the entrances to these little service spots.
Hinter den Philodendren und den Gummibäumen waren die Eingänge zu diesen Dienstleistungszonen kaum zu sehen.

An India rubber plant in a large pot stood by a sun-filled window.
Ein Gummibaum in einem großen Pflanzkübel stand nahe einem sonnengefluteten Fenster.

gummipflanze

And aren’t rubber plants just a little passé this year?
Und sind Gummipflanzen in diesem Jahr nicht schon etwas passé?

The whole place was furnished with a rich gloom that would have made an undertaker's parlour seem like a milk bar: heavy square columns covered in dark wood, brown-and-cream carpets, big rubber plants, and dark olive drapes trying to creep across the windows to keep out the light.
Das Innere des Hotels war mit einer so düsteren Pracht ausgestattet, daß der Empfangsraum eines Bestattungsinstituts daneben wie eine Milchbar gewirkt hätte: wuchtige, viereckige, mit dunklem Holz getäfelte Säulen, Teppiche - braun und cremefarben, große Gummipflanzen und dunkle olivgrüne Vorhänge, die sich darum bemühten, die Fenster zu überwuchern, um das Licht abzuwehren.