Übersetzung für "rubber flooring" auf deutsch

Rubber flooring

• gummiboden
• gummi-bodenbeläge

Übersetzungsbeispiele

gummiboden

The rubber floor had a pattern of raised circles.
Der Gummiboden hatte ein Muster aus erhöhten Kreisen.

Armand sat back against the window. Dully, he stared at the black rubber floor.
Armand stierte auf den schwarzen Gummiboden.

But Stern kept staring at the spot in the rubber floor where Chris and the others had been.
Aber Stern starrte weiter auf die Stelle auf dem Gummiboden, wo Chris und die anderen gewesen waren.

In the rubber floor, in the center of the curved water shields, small flashes of light appeared.
Auf dem Gummiboden im Zentrum der bogenförmigen Wasserschilde zeigten sich kleine Lichtblitze.

In the control room, David Stern watched the flashes on the rubber floor become smaller and weaker, and finally vanish entirely.
Im Kontrollraum sah David Stern zu, wie die Blitze auf dem Gummiboden immer kleiner wurden und dann verschwanden.

The object bounced off the side of the table, hit the rubber floor, then came to a spinning rest. “Down, Remi!” Sam shouted.
Das Objekt prallte gegen die Tischkante, landete auf dem Gummiboden, drehte sich mehrmals und kam schließlich zur Ruhe. »Runter, Remi!«, rief Sam.

As Baretto's machine grew larger, it also appeared to move away from them, revealing a widening expanse of floor: a vast plain of dark rubber floor, stretching away into the distance. More flashes.
Je größer Barettos Maschine wurde, desto weiter schien sie sich zu entfernen, und auch der Boden dazwischen schien sich zu weiten: eine riesige Ebene aus dunklem Gummiboden, die sich in die Ferne erstreckte.

gummi-bodenbeläge

For a while we sat on the thick rubber flooring (the designers of the station had known where it would be needed!) and got up our strength for another attempt. This time we didn’t fall down.
Eine Weile saßen wir noch auf dem dicken Gummi-Bodenbelag – die Innenarchitekten der Station hatten offenbar genau gewusst, wo ein solcher Fußbodenbelag nötig sein würde; dann sammelten wir unsere Kräfte für einen neuen Versuch, und diesmal fielen wir nicht mehr hin.