Übersetzungsbeispiele
‘Would you like some tea?’ Isis asked, and when I hesitated said, ‘I, Anna Maria de Burgh Coppinger Isis solemnly swear on the life of my husband,’ which got a chuckle from Oxley, ‘and the future prospects of the Oxford rowing team that nothing you partake of in my house will place you under any obligation.’ She crossed her heart and gave me a little-girl smile.
»Darf ich Ihnen einen Tee anbieten?«, fragte Isis, und als ich zögerte, fügte sie hinzu: »Ich, Anna Maria de Burgh Coppinger Isis, schwöre hiermit feierlich beim Leben meines Gatten«, was dem Gatten ein leises Lachen entlockte, »und bei den zukünftigen Siegesaussichten des Ruderteams von Oxford, dass Sie durch nichts, was Sie in meinem Hause zu sich nehmen, irgendeine Verpflichtung eingehen.«
You know the other women in the rowing team.
Sie kennen die anderen Frauen aus Ihrer Rudermannschaft.
Yet she enjoyed being part of the vets’ rowing team.
Dass sie zu der Rudermannschaft gehörte, bedeutete ihr jedoch viel.
Good grades in school, three years captain of the local rowing team.
Seine Schulnoten waren gut, und er war drei Jahre Kapitän einer Rudermannschaft.
The printer chugged and spat out the list and contact details of the rowing team.
Der Drucker tuckerte los und spuckte die Liste mit den Kontaktdaten der Rudermannschaft aus.
There were also general-knowledge questions, such as how many men were on the Oxford rowing team and who had lived at a place called Dove Cottage.
Es gab auch Fragen zum Allgemeinwissen, zum Beispiel, wie viele Männer die Rudermannschaft von Oxford aufwies oder wer in einem Haus namens Dove Cottage gewohnt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test