Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At the garden’s center was a roof hatch with a simple tumbler lock;
Im Zentrum der Anlage befand sich eine Dachluke mit einem simplen Schnappschloss.
He looked up at the roof-hatch, like he could hear what she was thinking.
Er schaute zur Dachluke hinauf, als könnte er hören, was sie dachte.
The person emerging from the roof hatch was a staff sergeant with the nametag “Decker.”
Bei der Person, die durch die Dachluke kam, handelte es sich um einen Staff Sergeant mit dem Namensabzeichen ›Decker‹.
“Tonight?” “Why not next week?” Skeat said, going to the roof hatch, “or next year?
«Heute Abend?» «Nein, ich dachte eher an nächste Woche», sagte Skeat und ging zur Dachluke. «Oder nächstes Jahr.
She stepped over to the car, reached up for the roof hatch—the main door was blocked by the ice wall—and slid it back.
Sie ging zum Fahrzeug hinüber, packte die Dachluke – die Haupttür war durch die Eiswand blockiert – und schob sie zurück.
They resprayed it dark green and probably cut a big roof hatch and a smaller hole, round, about five inches across.
Sie haben ihn dunkelgrün gespritzt und wahrscheinlich eine große Dachluke und ein kleineres Loch, rund, etwa zwölf Zentimeter im Durchmesser, herausgeschnitten.
“Another fine day at Guantanamo Bay, Sergeant!” Hoag said as she popped her head up through the roof hatch.
»Ein weiterer prächtiger Tag in Guantanamo Bay, Sergeant!«, meinte Hoag, als sie den Kopf nach oben durch die Dachluke steckte.
I’d had visions of trying to cram Livia up a ladder chute, or renting a helicopter to drop her through the roof hatch into the griffin nests.
Ich hatte Visionen gehabt, in denen ich versuchte, Livia einen Leiterschacht hochzuschieben, oder einen Hubschrauber mietete, um sie durch die Dachluke in die Greifennester zu bugsieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test