Übersetzung für "rolling out" auf deutsch

Rolling out

Verb

• ausrollen
• auswalzen
• produzieren

Übersetzungsbeispiele

ausrollen Verb

That I could roll out!
Den ich ausrollen konnte!

Roll out the cookie dough on a floured counter.
Plätzchenteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen.

These cookies are crumbly and the dough, it will not want to be rolled out.
Diese Kekse sind krümelig, und der Teig lässt sich nur mit Mühe ausrollen.

Roll out the red carpet to celebrate her leave-taking?
Den roten Teppich ausrollen, um ihren Abschied zu feiern?

They know we're Federal and they're not rolling out the red carpet.
Man weiß, dass wir vom FBI sind, also wird man keinen roten Teppich für uns ausrollen.

Anika gestured for Frida to step aside so she could roll out the dough.
Anika bedeutete Frida, Platz zu schaffen, damit sie den Teig ausrollen konnte.

At any rate, they’d hardly be rolling out the red carpet next time I called in.
Jedenfalls würden sie sicher nicht den roten Läufer ausrollen, wenn ich das nächste Mal vorbeikam.

Roll out the dough to about ½ to ¾ in. thick, then cut into shapes using a cookie cutter.
Den Teig etwa 1,5 cm dick ausrollen. Die Cookies mit Ausstechförmchen aus dem Teig stechen.

roll out the dough When you’re ready to make your pie, dust your counter generously with flour, place your piece of dough on it, sprinkle the top with additional flour, and begin to roll it out into a large round.
Teig ausrollen Den Teig auf eine dick bemehlte Arbeitsfläche legen, zusätzlich mit Mehl bestreuen und zu einem großen runden Fladen ausrollen.

Roll out your puff pastry on a floured surface to a 9-inch circle, and trim if necessary.
Den Blätterteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem runden Fladen ausrollen, Ø 22 cm, und überschüssigen Teig gegebenenfalls entfernen.