Übersetzung für "rocky promontory" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
High on a rocky promontory sat an Electric Monk on a bored horse.
Hoch oben auf einem felsigen Vorgebirge saß ein Elektrischer Mönch auf einem gelangweilten Pferd.
The mountains below gave way to ochre flatlands, with raw, rounded naked-looking hills and rocky promontories.
Das Gebirge unten wich ockerfarbenen Ebenen mit kahlen runden Hügeln und felsigen Vorgebirgen.
High on his rocky promontory the Electric Monk continued to sit on a horse which was going quietly and uncomplainingly spare.
Hoch oben auf seinem felsigen Vorgebirge saß der Elektrische Mönch immer noch auf seinem Pferd, das still und ohne zu klagen allmählich sauer wurde.
"Hope everything's all right," Wubslin said as he and Yalson watched the small figure wade through the snow towards the rocky promontory ahead.
»Hoffe, es ist alles in Ordnung«, sagte Wubslin, als er und Yalson die kleine Gestalt durch den Schnee auf das felsige Vorgebirge zuwaten sahen.
The headland of Port Magellan had appeared as a jagged line on the horizon, a rocky promontory and a few lines of pale smoke rising vertically and tailing to the west in a higher wind.
Die Landspitze von Port Magellan zeichnete sich als gezackte Linie am Horizont ab, ein felsiges Vorgebirge und ein paar blasse Rauchsäulen, die zunächst senkrecht aufstiegen und dann, von höheren Winden erfasst, nach Westen abdrifteten.
After every sundown we'd camp on a rocky promontory.
Allabendlich nach Sonnenuntergang machten wir Rast auf einem Felsvorsprung.
The rising sun found him crouched under a rocky promontory watching the country to the south.
Bei Sonnenaufgang kauerte er unter einem Felsvorsprung und beobachtete die südliche Landschaft.
Jorge grunted, sitting cross-legged on the rocky promontory with his semiautomatic weapon across his lap.
Jorge grunzte. Er saß mit seiner halbautomatischen Waffe im Schoß im Schneidersitz auf dem Felsvorsprung.
The trees seemed to stretch away forever, and there were glades and waterfalls, rolling hills and rocky promontories.
Der Wald schien sich ewig hinzuziehen, es gab Lichtungen, Wasserfälle, sanfte Hügel und Felsvorsprünge.
Finally, I ventured out onto a rocky promontory and scouted for a campsite beyond the refugio’s penumbra of mule droppings.
Schließlich wagte ich mich auf einen Felsvorsprung hinaus und hielt nach einem Lagerplatz jenseits der refugio-Penumbra aus Maultierkot Ausschau.
In the middle of the park a small artificial lake surrounded a high, rocky promontory on the top of which a little round temple had been built.
In der Mitte der Parkanlage umgab ein kleiner künstlicher See einen hohen Felsvorsprung, auf dem ein kleiner runder Tempel errichtet worden war.
Only the shimmering white towers and dome of the Academy, high on their rocky promontory above the rest of the city, were visible above the fog.
Nur die schimmernden, weißen Türme und die Kuppel der Akademie, die hoch oben auf ihrem steinigen Felsvorsprung über dem Rest der Stadt thronte, hoben sich aus dem Nebel heraus.
Running, he circled to the far side of a rocky promontory, stripped to his shorts, and tied his trousers, Walther, and stiletto around his waist with his belt.
Dann rannte er an das Ende eines Felsvorsprungs, zog sich bis auf die Unterhose aus und band sich die Hose, seine Walther und den Dolch mit dem Gürtel um die Hüften.
From high atop a rocky promontory, his clothes and hair fluttering in the stiff sea breeze, Louis watched the rising—roaring—tide.
Louis saß hoch droben auf dem Felsvorsprung. Haar und Kleidung flatterte in der steifen Meeresbrise. Er beobachtete, wie die Flut stieg und dabei gegen die Felsen toste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test