Übersetzung für "rise again" auf deutsch

Rise again

Verb

• auferstehen
• wieder erstehen

Übersetzungsbeispiele

auferstehen Verb

People who will rise again.
Personen, die wieder auferstehen werden.

They shall fall to rise again.
Heute sollen sie wieder auferstehen.

Burn away the fat, and the Gabala will rise again.
Schmilz das Fett weg, und die Gabala wird wieder auferstehen.

A fallen civilization could not rise again on the Ringworld.
Auf der Ringwelt kann eine gefallene Zivilisation nicht wieder auferstehen.

she said, "and lie won't rise again on the third day.
Und er wird nicht am dritten Tag auferstehen.

Enemies that rise again and again and can never be killed?
Feinde, die immer wieder auferstehen und nicht getötet werden können?

There's a lot of people who'd like to see something like that rise again.
Eine Menge Leute würden so etwas gern wieder auferstehen sehen.

“She killed the Dark Gods,” Crux continued, “but they will rise again.”
"Sie hat die Dunklen Götter umgebracht", fuhr Crux fort, "aber sie werden auferstehen."

Colfax was going to bury him so deep that he would never rise again.
Colfax würde ihn so tief begraben, daß er nie wieder auferstehen konnte.

‘He came back to life once,’ she said piously, ‘and he would rise again.’
«Er ist schon einmal ins Leben zurückgekehrt», sagte sie frömmlerisch, «und er würde erneut auferstehen.»

wieder erstehen Verb

The cities he hath broken down shall rise again.
Die Städte, die er geschleift hat, werden wieder erstehen.

And then I ask myself, but how could they have believed I would not rise again?
Und dann frage ich mich, weshalb nur konnten sie glauben, ich würde nicht wieder erstehen?