Übersetzung für "right road" auf deutsch

Right road

• die richtige straße
• richtige straße
• richtiger weg

Übersetzungsbeispiele

die richtige straße

Are we on the right road?
Sind wir auf der richtigen Straße?

By the way, are we on the right road?
Übrigens, das wollte ich Sie fragen: Sind wir da auf der richtigen Straße?

“You sure this is the right road?”
»Bist du sicher, dass das hier die richtige Straße ist?«

“Are you sure we’re on the right road?”
«Bist du sicher, dass wir auf der richtigen Straße sind?»

She was driving along the right road in the right direction.
Sie fuhr auf der richtigen Straße, in die richtige Richtung.

Someone they asked for directions pointed them down the right road.
Jemand, den sie nach der Richtung fragten, zeigte ihnen die richtige Straße.

So you can find the right road once you’re in the Peak District.’
Damit Sie die richtige Straße in den District hinein finden.

She’d find herself on the right road one way or another.
Irgendwie würde sie die richtige Straße früher oder später schon finden.

‘Probably this is the right road,’ he said. ‘I mean, it’s the road on the map.
»Mit einer hohen Wahrscheinlichkeit ist das hier die richtige Straße«, sagte er, »jedenfalls die Straße hier auf dem Plan.

richtige straße

Are we on the right road?
Sind wir auf der richtigen Straße?

Was this the right road?
War das überhaupt die richtige Straße?

By the way, are we on the right road?
Übrigens, das wollte ich Sie fragen: Sind wir da auf der richtigen Straße?

“Are you sure we’re on the right road?”
«Bist du sicher, dass wir auf der richtigen Straße sind?»

She was driving along the right road in the right direction.
Sie fuhr auf der richtigen Straße, in die richtige Richtung.

richtiger weg

We were on the right road.
Wir waren auf dem richtigen Weg.

“Well, is this the right road, at least?”
»Hm, aber ist das denn wenigstens der richtige Weg auf den Berg?«

If we are happy, we are on the right road.
Wenn wir fröhlich und glücklich sind, sind wir auf dem richtigen Weg.

"We are on the right road," I told him.
»Wir sind auf dem richtigen Weg«, erklärte ich ihm.