Übersetzung für "right now we have" auf deutsch

Right now we have

• gerade haben wir
• im moment haben wir

Übersetzungsbeispiele

gerade haben wir

Right now we have only seventy-five percent gravity.
Jetzt gerade haben wir nur Schwerkraft fünfundsiebzig Prozent.

As galling as it is to admit, the cunt is right. It is my job tae solve problems and right now we have a big yin.
So bitter es is, das zuzugeben, aber der Arsch hat recht: Es is nun mal mein Job, Probleme zu lösen, und jetzt gerade haben wir ein ziemlich großes Problem.

im moment haben wir

“Right now we have more serious issues to deal with.”
»Im Moment haben wir dringlichere Themen.«

“Right now we have bigger problems?” I finished.
»Im Moment haben wir größere Probleme?«, beendete ich ihren Satz.