Übersetzung für "right back in" auf deutsch

Right back in

• gleich wieder rein
• rechts zurück in

Übersetzungsbeispiele

gleich wieder rein

It came from inside me, it can go right back.
Die Spucke ist schließlich aus mir rausgekommen, also kann sie auch gleich wieder rein.

‘Now we've left the Anderslöv police district,’ he said. ‘But we'll be right back in it.’
»Wir sind jetzt nicht mehr im Revier von Anderslöv, kommen aber gleich wieder rein.«

“Well, what the hey. It came from inside me, it can go right back. No harm done.” She chomped.
»Aber was soll’s. Die Spucke ist schließlich aus mir rausgekommen, also kann sie auch gleich wieder rein. Schadet nicht.« Sie mampfte weiter.

rechts zurück in

Morris, relieved by the sound, called to the men to his right. ‘Back to the road! Pass it on!
Morris, erleichtert nach den Pfiffen, rief nach den Männern zu seiner Rechten. »Zurück zur Straße!

Justin looked over to his right, back where the ramp from the upper level fed out onto his floor.
Justin blickte nach rechts zurück, zu der Stelle, an der die von oben kommende Rampe auf seine Etage mündete.

Fifteen degrees right - hold for fifteen seconds, thirty degrees left - hold for fifteen seconds - fifteen degrees right, back on to course.
15 Grad rechts - fünfzehn Sekunden halten, 30 Grad links - fünfzehn Sekunden halten -15 Grad rechts, zurück auf den Kurs.