Übersetzung für "ride over" auf deutsch

Ride over

• überfahren
• fahr drüber
• reiten

Übersetzungsbeispiele

reiten

Eriond and I are going to ride over to that hill,
Eriond und ich reiten zu dem Hügel dort.

Take a ride over that way and look-see for yourself.
Reiten Sie doch mal hin und sehen Sie’s sich selbst an.

I wanted to ride over here with you today, and show you.
»Heute wollte ich mit dir hierher reiten.«

In the evening they will come, children to be taken for a ride over the sand.
Am Abend kommen sie dann, die Kinder, die eine Runde am Strand reiten wollen.

Curiosity made him ride over, his face hidden in a scarf, to speak to them.
Die Neugier brachte ihn dazu, zu ihnen zu reiten, Kinn und Wangen mit einem Schal verhüllt.

If we meet the wave head on, we might break through it, if we can't ride over it.'
Indem wir die Welle von vorn nehmen, können wir sie vielleicht durchbrechen, wenn es uns schon nicht gelingt, auf ihr zu reiten.

And look, there behind them on the tall mounts, there will come the riders in their red coats, silent as shadows they will come riding, riding over the grass: the Huntsman with his horn;
Und seht, hinter ihnen kommen auf großen Reittieren die Reiter in ihren roten Mänteln, stumm wie Schatten kommen sie angeritten, reiten durch das Gras: der Jäger mit seinem Horn;

Do thou ride over to the walled cities of the Karaits, and demand of Toghrul Khan the assistance he is sworn to render thee on demand.
Reite hinüber zu den ummauerten Städten von Korait und verlange von Ung Khan jene Hilfe, die er dir zugeschworen hat.