Übersetzungsbeispiele
We gotta get rid of the body.” “Get rid of it?
Wir müssen die Leiche loswerden.« »Loswerden?
“You’re getting rid of me!
Sie wollen mich loswerden!
He wanted to be rid of her.
Er wollte sie loswerden.
I had to get rid of it.
Ich musste sie loswerden.
Was I being gotten rid of?
Wollte sie mich loswerden?
I just want to be rid of it.
Ich wollte sie nur loswerden.
They ain’t gettin’ rid a me.
Mich können sie nicht loswerden.
I'll get rid of him.
Ich werde ihn loswerden.
Was he getting rid of her?
Wollte er sie loswerden?
And now they had to be got rid of.
Und den musste man nun loswerden.
“At least we’ve got rid of him.” “Got rid of him?
»Wenigstens sind wir ihn jetzt los.« »Wir ihn los?
I would be rid of her, Crum, I would be rid of her.
Ich will sie los sein, Crum, ich will sie los sein.
“I want to be rid of it.”
»Ich will sie los sein.«
“To rid of the mud.”
Um den Schlamm los zu werden.
I can’t be rid of her!”
Ich werde sie nicht los!
He wanted to get rid of it.
Er wollte sie nur noch los sein.
‘You are not getting rid of me.’
»Sie werden mich nicht los.«
'Then we'll be well rid of him.'
»Dann sind wir ihn los.«
Well, that gets rid of him.
So, wir sind ihn los.