Übersetzung für "revulsion was" auf deutsch

Revulsion was

• abscheu war
• umschwung war

Übersetzungsbeispiele

abscheu war

Revulsion for Ajax.
Abscheu gegenüber Ajax.

And an absolute revulsion towards myself.
Und entsetzlicher Abscheu vor mir selbst.

Carr shuddered in revulsion.
Carr schüttelte sich vor Abscheu.

Revulsion in the presence of evil.
Abscheu in der Gegenwart des Bösen,

My voice was pale with revulsion.
Meine Stimme war schwach vor Abscheu.

The thought filled me with revulsion.
Der Gedanke erfüllte mich mit Abscheu.

She screamed, with delight, with revulsion.
Sie schrie - vor Vergnügen, vor Abscheu.

His face twisted in revulsion.
Sein Gesicht verzog sich vor Abscheu.

The idea filled me with revulsion.
Dieser Gedanke erfüllte mich mit Abscheu.

His skin crawled in revulsion.
Vor Abscheu bekam er eine Gänsehaut

umschwung war

At times, after a day's frantic resort to such invocations, a revulsion would sweep over her. Nature is deaf.
Zuweilen, nach einem Tag, an dem sie ihre Zuflucht zu solch wahnsinnigen Anrufungen genommen, ergriff sie ein jäher Umschwung: Die Natur ist taub;

Cardross would pardon her now with no loss of tenderness, but if he discovered in the future that she had been playing an undergame with him, perhaps for years, the very openness of his disposition would cause him to regard her with revulsion.
Cardross würde ihr jetzt noch verzeihen, ohne daß sich seine Liebe schmälerte, doch wenn er später entdecken müßte, daß sie, vielleicht jahrelang, ein falsches Spiel getrieben hatte, würde seine eigene aufrichtige Gesinnung einen völligen Umschwung seiner Gefühle bewirken.