Übersetzung für "represented one" auf deutsch

Represented one

• vertreten
• repräsentiert ein

Übersetzungsbeispiele

vertreten

“This time, at least, I was representing one of the good guys.”
»Wenigstens habe ich diesmal einen von den Guten vertreten.«

For years you’d been representing one shitface after another.
Die ganzen Jahre über vertreten Sie ein Sackgesicht nach dem anderen.

“Do we represent one of the-“ “Not yet! That’s what you’re for. Go get the case.
»Vertreten wir einen der …« »Noch nicht! Dazu sind Sie da. Kümmern Sie sich um den Fall.

But you only represent one of my daughters, Mr. Alexander, and only in this courtroom.
Sie vertreten nur eine meiner Töchter, Mr. Alexander, und nur in diesem Gerichtssaal.

I will appoint a new controlling board, myself as chairman, workers representatives, one Japanese worker and yourself. You w—
Ich werde einen neuen Vorstand ernennen mit mir als Vorsitzendem sowie einem japanischen Arbeiter und Ihnen als Vertreter der Arbeitnehmer.

Which he had immediately set about doing by asking her to represent one of his clients in a particularly rich deal.
Und er war gleich zur Tat geschritten und hatte sie gebeten, bei einem äußerst vielversprechenden Geschäft einen von seinen Klienten zu vertreten.

I represent one of the advertisers for The Rusty Show, who is justifiably concerned that he was sold a false bill of goods.
Ich vertrete einen Werbekunden der Rusty Show , der zu Recht besorgt ist, dass ihm ein faules Produkt angedreht wurde.

To save the time of the Honorable Court, I am speaking not only for myself but for my three colleagues who are each representing one of these young defendants.
Um dem Ehrenwerten Gerichtshof Zeit zu sparen, spreche ich nicht nur für mich, sondern auch für meine drei Kollegen, die je einen der jungen Beklagten vertreten.

Rumor tells that there is a board within the Council, five or six executives each representing one major geopolitical block.
Ge- rüchte sprechen davon, daß innerhalb des Council ein Ausschuß besteht, in dem fünf oder sechs Führungs- persönlichkeiten jeweils einen bedeutenden geopoli- tischen Block vertreten.

Next come the lords and mayors and representatives, one person, or five, or forty-five, or four hundred, from each Domain and Co-Domain of Karhide, a vast ornate procession that moves to the music of metal horns and hollow blocks of bone and wood and the dry, pure lilting of electric flutes.
Dann kommen die Herren, Bürgermeister und Vertreter, je eine Person, fünf, fünfundvierzig oder vierhundert von jeder Domäne und Kodomäne in Karhide – eine lange, reich geschmückte Prozession, die sich zu der Musik metallener Hörner und hohler Blöcke aus Knochen und Holz mit dem klaren, reinen Klang elektrischer Flöten vorwärtsbewegt.