Übersetzung für "remarkable events" auf deutsch

Remarkable events

• bemerkenswerte ereignisse

Übersetzungsbeispiele

bemerkenswerte ereignisse

Yes, remarkable events have begun happening in my life;
O ja, bemerkenswerte Ereignisse finden seit kurzem in meinem Leben statt;

In the paintings of the Vatican the master has retraced the most remarkable events of sacred history;
In den Gemälden der Vatikanischen Museen zeichnete der Meister die bemerkenswertesten Ereignisse der Glaubensgeschichte nach;

But several of the subsidiary crusade assaults conducted during this phase are deserving of close study, especially the liberation of the shrineworld Hagia and the remarkable events that afterwards unfolded there...
Aber auch mehrere untergeordnete Angriffe aus dieser Phase verdienen eine eingehendere Betrachtung, vor allem die Befreiung der Schreinwelt Hagia und die bemerkenswerten Ereignisse, die sich anschließend dort abspielten ...

Still, many of these remarkable events did more or less fade from my mind, as the image does from an unfixed photograph, till only their outlines remained, faint if distinguishable.
Dennoch sind die Einzelheiten jener bemerkenswerten Ereignisse mehr oder weniger verblaßt in meinem Gedächtnis, so wie das Bild auf einer unfixierten photographischen Platte verblaßt, bis nur noch Umrisse verbleiben, vage, und kaum noch wahrnehmbar.

though I found at the end of my account I had lost a day or two in my reckoning. A little after this, my ink began to fail me, and so I contented myself to use it more sparingly, and to write down only the most remarkable events of my life, without continuing a daily memorandum of other things.
Bald darauf nahm ich wahr, daß meine Tinte auf die Neige ging, und ich setzte mir daher vor, von nun an nur noch die bemerkenswertesten Ereignisse meines einsamen Lebens aufzuzeichnen.

they were jumping up on top of them to deliver impromptu harangues; or gathered around this champion or that, consuming heroic quantities of liquor as they debated and quarreled about the remarkable events of the day, the Tanu comeback in the face of lengthening odds and what-or who-had been responsible for it.
Die Anwesenden waren hinaufgesprungen und hielten improvisierte Ansprachen oder versammelten sich um diesen und jenen Champion. Sie diskutierten und stritten Über die bemerkenswerten Ereignisse des Tages, daß die Tanu, als schon keiner mehr damit rechnete, aufgeholt hätten, und was - oder wer - dafür verantwortlich sei, und dabei tranken sie heroische Mengen Alkohol.