Übersetzung für "relief from" auf deutsch

Relief from

• erleichterung von
• befreiung von

Übersetzungsbeispiele

erleichterung von

It was like being dead without the relief from torment.
Es war wie Totsein ohne die Erleichterung von der Qual.

Relief from the fire burning through his body.
Erleichterung von dem Feuer, das seinen Körper durchloderte.

Valin had felt nothing but warmth and relief from his parents—
Valin hatte nichts anderes als Wärme und Erleichterung von seinen Eltern aufgefangen …

They are perhaps a blessed relief from the toxic wave that sweeps over him.
Sein Tod ist wahrscheinlich eine gesegnete Erleichterung von der Welle der Vergiftung, die ihn überschwemmt hat.

befreiung von

Away from Barrows-hold was relief from that pressure;
Fern von der Barrow-Feste winkte die Befreiung von diesem Druck, er wurde geringer, je weiter sie ritt...

within all was light and warmth, and without was the darkness they would not exchange even for a relief from pain and from dying.
hier innen war alles Licht und Wärme, und draußen war die Finsternis, die sie nicht einmal für Befreiung von ihren Schmerzen und vom Sterben eingetauscht hätten.

She knew at once that he meant a freedom far greater than any mere relief from the compulsion of his priority-codes.
Ihr war sofort klar, daß er eine viel umfassendere Freiheit als lediglich die Befreiung von den Zwängen der Prioritätscodes meinte.