Übersetzung für "released prisoner" auf deutsch

Released prisoner

• freigelassener gefangener
• entlassenen gefangenen

Übersetzungsbeispiele

freigelassener gefangener

He brought with him the first of the released prisoners, including Jau Xin.
Er brachte die ersten von den freigelassenen Gefangenen mit, darunter Jau Xin.

entlassenen gefangenen

At sight of him, Lyne dropped the newspaper he had been reading, opened the door of the car and jumped out, walking towards the released prisoner.
Lyne ließ die Zeitung sinken, in der er bis jetzt gelesen hatte, öffnete die Wagentür, sprang hinaus und eilte direkt auf den entlassenen Gefangenen zu.

Blond Brows passed her an identichip and a few battered personal possessions of the kind that a newly released prisoner might have: an old-style comlink, a few folded sheets of tattered flimsi that looked like a precious letter hidden and reread for years, and a holozine on the virtues of obedient citizenship of the kind that all those freed were given on release to keep them on the straight and narrow.
Blondbraue reichte ihr eine ID-Karte und ein paar »persönliche« Besitztümer, die schon bessere Tage gesehen hatten, aber dem entsprachen, was man bei einem frisch entlassenen Gefangenen zu finden erwartete: ein altmodisches Komlink, ein paar zusammengefaltete Zettel aus zerknittertem Flimsiplast, die wie sorgfältig aufgehobene und im Laufe der Jahre immer wieder hervorgeholte und durchgelesene Briefe aussahen, und zu guter Letzt ein Holozin, eine virtuelle Broschüre über die Tugenden eines gehorsamen Bürgers, wie sie alle überreicht bekamen, die auf freien Fuß gesetzt wurden, damit sie nicht wieder vom rechten Weg abkamen.