Übersetzung für "relatively smooth" auf deutsch

Relatively smooth

• relativ glatt

Übersetzungsbeispiele

relativ glatt

He had soft eyes, relatively smooth skin.
Er hatte sanfte Augen und relativ glatte Haut.

The freighter was not rocking much in the relatively smooth seas.
Der Frachter schaukelte kaum in der relativ glatten See.

Finally, Broute got himself together and gave a relatively smooth introduction to Sherkaner Underhill.
Schließlich sammelte sich Braute und stellte relativ glatt Scherkaner Unterberg vor.

Its beginning was a strange sight — the relatively smooth plain was disrupted by what looked like a ramp that cut into the ground, making a trench about three kilometers wide, and eventually about three hundred meters deep, running right over the horizon to the north in a perfectly straight line.
Die relativ glatte Ebene war von etwas durchbrochen, das wie eine Rampe aussah, die in den Boden schnitt, etwa drei Kilometer weit und am Ende ungefähr dreihundert Meter tief. Sie zog sich in einer vollkommen geraden Linie bis über den Horizont hin.

A simple, superficial reconnaissance of the site was all the inspector needed to confirm that what he had noticed in the videotape corresponded to what he was seeing in reality: that while the sides of the cave were relatively smooth and solid, the lower part of the rear wall, that is, the surface opposite the entrance, was quite uneven in texture, with protuberances and recesses, and might at first glance appear sloppily chiseled.
Der Commissario fand bereits nach einer raschen, oberflächlichen Erkundung bestätigt, daß das, was ihm in dem Video aufgefallen war, dem entsprach, was er an Ort und Stelle sah: Während die Seitenwände relativ glatt und kompakt waren, wies der untere Teil der hinteren, also der dem Eingang gegenüberliegenden Wand Unebenheiten, Vorsprünge und Vertiefungen auf;

Of course there had been roadblocks and obstacles along the way (the raw loft space that wasn’t ready until six months after the promised date; more difficulty securing a printer than either of them had anticipated; sifting through the no fewer than twenty-five hundred résumés they’d received after posting eight separate positions), but for the most part, the path from brainstorming to execution had been relatively smooth, thanks almost exclusively to Emily’s blind faith and ambition and Miles’s well-connected and well-financed friends—Max being the biggest contributor of the whole lot, with an 181/3 percent stake in the company.
Natürlich hatte es unterwegs Hürden und Hindernisse gegeben (die sechsmonatige Verspätung bei der Renovierung des Lofts, die ungeahnten Schwierigkeiten, eine Druckerei zu finden, die Lawine aus sage und schreibe zweitausendfünfhundert Bewerbungsschreiben, die sie auf ihre acht Stellenangebote hin bekommen hatten), aber im Großen und Ganzen war von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt alles relativ glatt verlaufen. Was sie fast ausschließlich Emilys dreister Sturheit und Miles’ vielen Freunden mit den guten Beziehungen und den dicken Bankkonten zu verdanken hatten.