Übersetzung für "refrigeration room" auf deutsch

Refrigeration room

• kühlraum

Übersetzungsbeispiele

kühlraum

The chill of the refrigerated room dampens the sweet smell of the meat.
Der süßliche Fleischgeruch wird von der niedrigen Temperatur des Kühlraums gedämpft.

Joona picks up the pistol and leaves the refrigerated room without looking at the man.
Ohne ihm einen Blick zuzuwerfen, hebt Joona die Pistole auf und verlässt den Kühlraum.

Farther ahead, they passed a refrigeration room where the product collected from this terrible blood drive was packed and stored.
Weiter vorne war ein Kühlraum, in dem die Blutvorräte verpackt und gelagert wurden.

In the refrigeration room, they found a silent, pale man with one hand impaled to a pig carcass by a knife.
Im Kühlraum stand ein schweigender und bleicher Mann, dessen rechte Hand mit einem Messer an einem Schweineleib hing.

The manager of the hotel, drawn to the Martian Room by the uproar, offered a hallway connecting the kitchens with the refrigerator rooms;
Der Hotelmanager, den die lauten Stimmen in den Marsianischen Saal gelockt hatten, schlug einen breiten Gang vor, der die Küchen mit den Kühlräumen verband.

Walter saw that the door was closed with a big sliding bolt on the inside, like the bolts on the inside of refrigerated rooms where butchers work.
Walter sah, daß die Tür von innen mit einem großen Riegel verschlossen war, der aussah wie die Riegel der Kühlräume, in denen Metzger arbeiten.

Harry walked past the doors to refrigeration rooms one and two and then through a door to a set of stairs that led up to the second-floor administration offices.
Harry ging an den Kühlräumen Eins und Zwei vorbei zu einer Tür, die zu einer Treppe führte, über die man zu den Büros im ersten Stock gelangte.

At each end are the refrigerated rooms where the corpses are stored, the bodies of the destitute or people without papers visited by death in cheap hotel rooms.
An den äußeren Enden der Halle lagen die Kühlräume, wo man die Leichen aufbewahrte - Körper von mittellosen oder nicht identifizierten Personen, denen der Tod auf der Durchreise in Hotels seine Aufwartung gemacht hatte.

Claire sighed, crossed the room, and followed Bunny to the morgue, a refrigerated room lined with stacks of stainless steel drawers, each designed to hold a body.
Claire seufzte und ging quer durch den Saal, um Bunny in die Leichenhalle zu folgen, einen großen Kühlraum mit zahlreichen Edelstahlfächern, in denen die Leichen gelagert wurden.

He’d been here all along. Leaking blood on the floor. Caffery limped as fast as he could back down the steps through the refrigerator room and out into the gravel driveway.
Er hatte die ganze Zeit hier gesessen und auf den Boden geblutet. So schnell es ging, hinkte Caffery die Treppe hinunter, durch den Kühlraum und hinaus auf die kiesbedeckte Zufahrt.