Übersetzungsbeispiele
It wasn’t a receipt.
Es war keine Quittung.
I kept the receipt.
Ich hab die Quittung noch.
No need for a receipt.
Quittung ist nicht nötig.
There's a receipt?
»Ist eine Quittung dabei?«
'Receipt, please.'
»Eine Quittung bitte.«
A receipt was given.
Sie erhielt eine Quittung.
“Do you want a receipt?”
»Wollen Sie eine Quittung?«
‘And do you keep receipts?’
»Und haben Sie Quittungen?«
Here is your receipt. And now—
Hier ist Ihre Quittung. Und nun –
Sign the receipt for me.
Quittieren Sie mir den Empfang.
(Receipt acknowledged). oo
(Empfang bestätigt.)
Execute upon receipt.
Unmittelbar nach Empfang ausführen.
Then she typed Confirm receipt.
Dann tippte sie Empfang bestätigen.
Would Brett have receipted it?
Ob Brett den Empfang bestätigt hatte?
A two-tone signal acknowledged receipt.
Ein Zweitonsignal bestätigte den Empfang.
Confirm signal receipt again.
Empfang des Signals erneut bestätigen.
The ship will acknowledge receipt of the code.
»Das Schiff bestätigt den Empfang des Codes.«
Confirm receipt of following message.
Bestätigen Sie Empfang folgender Nachricht.
Please acknowledge receipt of these instructions.
Bitte bestätigen Sie umgehend den Empfang meiner Anweisungen.