Übersetzung für "rebel alliance" auf deutsch

Rebel alliance

• rebellenallianz
• rebellen-allianz

Übersetzungsbeispiele

rebellenallianz

“The Rebel Alliance,” Jadak said.
»Die Rebellenallianz«, sagte Jadak.

The New Republic or the Rebel Alliance?
Die Neue Republik oder die Rebellenallianz?

Attack them with the Rebel Alliance instead.
Greift sie stattdessen mit der Rebellenallianz an.

We, the Golan; more important, we, the Rebel Alliance.
Wir, die Golan, und wichtiger noch, wir, die Rebellenallianz.

“Is Governor Ferrouz involved with the Rebel Alliance?”
»Arbeitet Gouverneur Ferrouz mit der Rebellenallianz zusammen?«

“But the Rebel Alliance is gone,” Danni said.
»Aber die Rebellenallianz gibt es nicht mehr«, sagte Danni.

Eventually, he’d offered his services to the Rebel Alliance.
Schließlich hatte er seine Dienste der Rebellenallianz angeboten.

Back in the Rebel Alliance days, we fought soft.
In den Tagen der Rebellenallianz haben wir weich gekämpft.

“I’m proposing that it’s time for a new Rebel Alliance.
Ich glaube, es ist Zeit für eine neue Rebellenallianz.

“Was the Rebel Alliance any different forty years ago, Carlist?”
»War das vor vierzig Jahren bei der Rebellenallianz so anders, Carlist?«

rebellen-allianz

The Rebel Alliance's reputation is destructive, not constructive."
Der Ruf der Rebellen-Allianz ist destruktiv, nicht konstruktiv.

Thousands more joined this Rebel Alliance.
Tausende mehr schlossen sich dieser Rebellen-Allianz an.

He was one of the earliest leaders in the Rebel Alliance.
Er gehört zu den ältesten Führern der Rebellen-Allianz.

Except the Rebel Alliance defeated the p,? Han said.
»Aber die Rebellen-Allianz hat das Imperium besiegt«, erinnerte Han.

Rebel Alliance ships have arrived in the Bakura system.
»Im Bakura-System sind Schiffe der Rebellen-Allianz eingetroffen.«

Yet he’d chosen instead to leave that task to Luke and the Rebel Alliance.
Doch er hatte statt dessen beschlossen, diese Aufgabe Luke und der Rebellen-Allianz zu überlassen.

Luke was, after all, a commander in the Rebel Alliance and, as such, could countermand orders.
Luke war schließlich Commander der Rebellen-Allianz und konnte als solcher Befehle der Prinzessin widerrufen.

It was no secret that the Rebel Alliance had won more than once by the skin of its teeth.
Es war kein Geheimnis, daß die Rebellen-Allianz mehr als eine Schlacht nur mit knapper Not gewonnen hatte.

It was like the old days, when the Rebel Alliance was struggling against the awesome power of the Empire.
Es war wie in den alten Tagen, als die Rebellen-Allianz gegen die ehrfurchtgebietende Macht des Imperiums gekämpft hatte.

Call it instead a return to the bold tactics the Rebel Alliance used to be known for.
Sehen Sie darin eher eine Rückkehr zu der kühnen Taktik, für die die Rebellen-Allianz früher bekannt war.