Übersetzung für "rearmost" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Offload to the rearmost bays first, working forward.
Die hintersten Ladebuchten zuerst, und dann arbeiten wir uns nach vorne durch.
He didn’t feel the coralskippers pass the rearmost shadow bomb;
Er spürte nicht, wie die Korallenskipper an der hintersten Schattenbombe vorbeikamen;
Another aperture at the rearmost extremity excreted decomposed material.
Eine andere Öffnung an der hintersten Extremität warf zersetzte Substanz aus.
The Shark was right beside them, crushing the rearmost oars.
Die Shark war direkt neben ihnen und zermalmte die hintersten Ruder.
Sanya went in the van first, taking the rearmost seat.
Sanya stieg als erster ein und nahm den hintersten Sitz in Beschlag.
He turned to see an arrow shaft protruding from the back of the rearmost legionary.
aus dem Rücken des hintersten Legionärs ragte ein Pfeilschaft.
Meanwhile Cato closed on the rearmost man, watching him intently.
Cato schloss währenddessen zum hintersten Mann auf und beobachtete ihn aufmerksam.
The rearmost man was hissing abuse at the pair of mules detailed to pull the cart.
Der hinterste Mann schimpfte mit den beiden Maultieren, die ihren Wagen zogen.
A dozen of the weapons whipped toward the rearmost rank of silkweavers in a unified chorus of violence.
Ein Dutzend dieser Waffen gingen auf die hinterste Reihe der Seidenweber nieder.
Adjektiv
“He was in the rearmost assault transport and faced no direct danger.”
»Er befand sich im letzten Angriffstransporter und war nie in akuter Gefahr.«
The auxiliaries stopped, twenty paces back from the rearmost legionaries.
Die Hilfssoldaten blieben zwanzig Schritte hinter den letzten Legionären stehen.
He went to the rest room, entered the rearmost stall, and got Mike Rodgers back on the phone.
In den Toilettenräumen eilte er zielstrebig zur letzten Kabine, schloß sich ein und wählte die Nummer von Mike Rodgers.
Æthelstan stopped with his sister a few paces short of the rearmost bench, evidently waiting for a summons.
Einige Schritt hinter der letzten Bank blieb Æthelstan mit seiner Schwester stehen und wartete offenkundig darauf, nach vorn gerufen zu werden.
Del Ruth, rearmost of the four, overshot her chosen target, which saw her coming down on it at the last moment and rolled a desperate evade.
Del Ruth, die letzte der vier, schoss an ihrem auserwählten Ziel vorbei, das sie im letzten Moment hatte heranstürzen sehen und dem sie mit einer verzweifelten Rolle ausgewichen war.
‘Interesting choice of words.’ Cato smiled and continued forward on to the track until the rearmost rank of the vanguard was ten paces ahead of Macro’s cohort.
»Interessante Wortwahl.« Cato lächelte und ritt weiter, bis die letzten Reiter der Vorhut zehn Schritte Abstand zu Macros Kohorte hatten.
I caught up to the rearmost suits and passed them before I’d even exited the slaughterhouse, which sent a rush of elation through me. Slowpokes.
Ich schloss zu den letzten Anzügen auf und überholte sie, noch ehe wir den Schlachthof verließen. Ein unerwartetes Hochgefühl durchströmte mich.
Fifty feet to go, and a sharp cry came from just behind him as one of the Britons thrust his spear through the rearmost legionary.
Noch fünfzig Schritte, da schrie unmittelbar hinter ihm jemand gellend auf: Der letzte Legionär in der Reihe war von den Briten mit einem Speer durchbohrt worden.
Some of the rearmost hoplites walked backwards with their shields held out, while others had strapped them to their shoulders to walk on as if they were not beset by enemies.
Einige der Hopliten in der letzten Reihe der Nachhut gingen mit vorgehaltenen Schilden rückwärts, während andere sie auf die Schultern geschnallt hatten und voranschritten, als säßen ihnen keine Feinde im Nacken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test