Übersetzung für "rear brakes" auf deutsch

Rear brakes

• hintere bremsen
• hinterradbremsen

Übersetzungsbeispiele

hintere bremsen

The Avenger known as Sigmark gave Feric a short briefing on the mechanics of driving the motorcycle: slap down on the lever under your left foot and you engage gears of successively higher ratio, twist the right steering grip for throttle, under the right foot and right hand were controls for the front and rear brakes respectively, while the lever under the left hand worked the clutch.
Der Rächer namens Sigmark gab Feric eine kurze Unterweisung in den technischen Aspekten des Motorradfahrens: der Hebel unter dem linken Fuß schaltete Gänge von sukzessiv höherer Übersetzung, der rechte Lenkergriff dosierte die Treibstoffzufuhr, unter dem rechten Fuß und der rechten Hand waren Hebel für die vorderen und hinteren Bremsen, während der Hebel unter der linken Hand die Kupplung betätigte.

hinterradbremsen

I was out of control staring at the tailpipe of a U.S. Mail truck, still stabbing frantically at my rear brake pedal, which I just couldn’t find. I am too tall for these new-age roadracers;
Ich hatte völlig die Kontrolle verloren und sah den Auspuff eines Lasters der US-Mail dicht vor Augen, hektisch nach dem Pedal meiner Hinterradbremse angelnd, das ich nicht finden konnte … ich bin einfach zu groß für diese New-Age-Straßenrenner.