Übersetzung für "re electing" auf deutsch

Re electing

• wiederwahl
• re wahl

Übersetzungsbeispiele

wiederwahl

“I’m not running for re-election.”
»Ich trete nicht zur Wiederwahl an.«

“I’ve decided not to run for re-election.”
»Ich habe beschlossen, mich nicht zur Wiederwahl zu stellen.«

But at home in Panama re-election is prohibited by our constitution.
Aber bei uns in Panama ist eine Wiederwahl durch die Verfassung verboten.

If she doesn't stand for re-election, then of course that's it.
Falls sie nicht für die Wiederwahl kan-didiert, dann ist der Fall damit natürlich erledigt.

Richard Nixon, his re-election imminent, took note.
Richard Nixon, dessen Wiederwahl bevorstand, nahm dies zur Kenntnis.

There were many who’d wanted him to run for re-election, but he’d declined, never giving a reason.
Viele hatten sich dafür eingesetzt, daß er sich zur Wiederwahl stellte, aber er hatte abgelehnt, ohne diese Entscheidung jemals zu begründen.

“I am not running for re-election, ladies and gentlemen, so I have the rare opportunity to be entirely honest with you.”
»Meine Damen und Herren, da ich mich nicht zur Wiederwahl stelle, habe ich die seltene Gelegenheit, Ihnen gegenüber vollkommen aufrichtig zu sein.«