Übersetzungsbeispiele
“Like I said, you can get to a lot when you’re rat-sized.”
»Wie ich schon sagte, in Rattengröße kommt man überall rein.«
Instead, it was a rat-sized miniature red fox. I caught my breath. “No way. Kiyo?”
Sondern ein rattengroßer Miniatur-Rotfuchs. Ich schnappte nach Luft. »Das gibt’s doch nicht. Kiyo?«
“Please, Officer,” she implored, as a rat-sized Yorkshire terrier peeped out from a basket cradled in her arms.
»Bitte, Officer«, sagte sie fast flehentlich, während ein rattengroßer Yorkshire-Terrier aus einem Korb, den sie in den Armen trug, hervorspähte.
The totem, slightly larger than the finger-size suffering Christs that were everywhere for sale, was not as thick as Lupe’s rat-size Coatlicue figurine—also everywhere for sale in the compound of buildings comprising the vast Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe.
Die Totemfigur, etwas größer als die fingergroßen Christusfigürchen, die es überall zu kaufen gab, war etwas schlanker als Lupes rattengroße Statuette der Coatlicue (die auch überall auf dem Gelände rund um die riesige und weitläufige Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe feilgeboten wurde).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test