Übersetzungsbeispiele
But the range was short - and it was enough.
Aber die Entfernung war kurz, und es reichte.
They ranged from the antique to the modern.
Sie reichten von antik bis modern.
It rang.’ She handed it to Gus.
Es hat eben geklingelt.« Sie reichte es Gus.
Only short-range but that's fine by me!
Zwar nur auf kurze Entfernung, aber es reicht mir.
"What's the extended range on a pinpoint phaser?
Wie weit reicht ein nadelspitzer Phaserstrahl?
They normally range on Moon River.
Normalerweise reicht ihr Gebiet bis zum Moon River.
The phone rang, and Morelli passed it over to me.
Das Telefon läutete, und Morelli reichte es mir.
“Cenedi, it’s quite enough to remove him out of range…”
»Cenedi, es reicht doch, wenn er verschwindet.«
The temperatures ranged from —5.4° to —1.2° Celsius.
Die Temperatur reichte von -5,4 ° bis -1,2 "Celsius.
He gave her a mobile, and she rang her father.
Er reichte ihr ein Telefon, und sie rief ihren Vater an.
Still within the normal range.
Alles im normalen Bereich.
I came in high in the range.
Ich bin zu hoch im Bereich herausgekommen.
He expanded the range of his probe.
Er erweiterte den Bereich seiner Sondierung.
Almost all of them fall in that range.
Fast alle bewegen sich in diesem Bereich.
Still within the normal temperature range.
»Immer noch im Bereich normaler Temperaturen.«
Dana Lund was out of range.
Dana Lund lag außerhalb seines Bereichs.
“What about going with the low range?” “What?”
»Und wenn Sie auf ein Strafmaß im unteren Bereich gehen?« »Was?«
The boat was almost within range of the perimeter lights.
Das Boot war beinahe im Bereich der Grenzscheinwerfer.
Stones in the two to five carat range.
Steine im Bereich von zwei bis fünf Karat.