Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Not some innocent to intrigue, but Torquemada, scourge of the unwary problem-solver, bane of the incompetent puzzler, my old and infinitely devious rival.
Nicht jemand, dem Intrigen völlig fremd gewesen wären, sondern Torquemada, die Geißel aller unvorsichtigen Problemlöser, der Fluch der unfähigen Puzzler, mein alter, unendlich verschlagener Rivale.
Twelve years had taught "Megachirops" (his puzzler code name) to be endlessly alert for logical traps and infinitely devious in setting them.
Die zwölf Jahre hatten ›Megachirops‹ (sein Nickname als Puzzler) gelehrt, stets auf logische Fallen zu achten – und in geradezu grenzenlos verschlagener Weise derartige Fallen selbst aufzustellen.
Mobarak laughed. Bat's question was an inside joke of the Super-Puzzle Network, the cliché question that all non-puzzlers asked: "How do you come up with those weird solutions?"
Mobarak lachte. Bats Frage war ein Insider-Witz im SuperPuzzle-Netzwerk: die Standard-Frage, die alle Nicht-Puzzler immer wieder stellten: ›Wie kommt man denn auf so abgedrehte Antworten?‹
She’s still screaming out to Dad, ‘Brian, Brian Brian,’ and she’s hugging Amy the way she hugged her that day she was about to go into the road and almost got squished by a bus, which Mum says is the most scary thing what ever happened to her, but Amy didn’t think was even half as scary as the Puzzler man off of Numberjacks on CBeebies.
Sie ruft immer noch laut nach Dad: »Brian, Brian, Brian«, und sie drückt Amy an sich, wie sie es an dem Tag getan hat, als Amy auf die Straße hinauslaufen wollte und beinahe von einem Bus zermatscht worden wäre, was das Schrecklichste war, sagt Mum, was sie je erlebt hat, aber Amy fand, es war nicht halb so schrecklich wie der Puzzler bei den Numberjacks im Fernsehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test