Übersetzung für "pushing for" auf deutsch

Pushing for

• drängen nach
• drängt auf

Übersetzungsbeispiele

drängen nach

They pushed deeper.
Sie drangen weiter vor.

Don't push it.
Drängen Sie mich nicht.

"Let's not push it, Ellud." "I'm not pushing it," Ellud said.
»Wir wollen ihn nicht drängen, Ellud.« »Ich dränge ihn nicht«, sagte Ellud.

"I'm not pushing you.
Ich dränge dich nicht.

He did not push it.
Er drang nicht weiter in sie.

The mother would have no reason to stop pushing for an investigation, and she would soon be out of prison. Pushing, pushing.
Die Mutter hatte keinen Grund, nicht auf weitere Ermittlungen zu drängen, und sie käme bald aus dem Gefängnis. Würde drängen, drängen.

I wouldn’t push him.”
Ich würde ihn nicht drängen.

It’s not me pushing him into it.
Ich dränge ihn da zu nichts.

drängt auf

She pushed, pushed again, and was suddenly inside.
Sie drängte, drängte erneut, und auf einmal war sie drin.

But she wasn't pushing it.
Aber sie drängte nicht.

But time is pushing.
Aber die Zeit drängt.

She didn’t push me.
Sie drängte mich nicht.

So she didn’t push it.
Sie drängte ihn nicht.

"And what about the others?" he pushed.
»Und was ist mit den anderen?«, drängte er.