Übersetzung für "pushed the" auf deutsch

Pushed the

• drückte die
• schob die

Übersetzungsbeispiele

drückte die

“Get in there and work!” And she pushed and pushed.
»Rein mit dir und an die Arbeit!« Und sie drückte und drückte.

He pushed it again.
Er drückte noch einmal.

And pushed the button.
Und drückte auf den Knopf.

And pushed a button.
Und einen Knopf drückte.

They pushed and pulled.
Sie drückten und zerrten.

She pushes him away.
Sie drückt ihn weg.

I pushed at the gate.
Ich drückte gegen das Tor.

schob die

I pushed it out, he pushed it in.
Ich schob es raus, er schob es rein.

He pushed the plate aside, pushed the coaster aside as well, pushed the salt shaker away from himself.
Er schob den Teller von sich weg, schob auch den Bierdeckel von sich weg, schob den Salzstreuer von sich weg.

He pushed, pushed in the Force— —and slammed into the ground.
Er schob, schob in der Macht − und prallte auf dem Boden auf.

And so they pushed him;
Und so schoben sie ihn;

Pushing a stroller.
Wie sie einen Kinderwagen schob.

Then I pushed them away.
Dann schob ich sie weg.

But she pushed him away.
Sie aber schob ihn weg.

Then he pushed me back.
Dann schob er mich von sich.

She pushed him away.
Sie schob ihn von sich.

Then I pushed him away.
Dann schob ich ihn von mir.