Übersetzungsbeispiele
It was a public insult and a humiliation for the entire family.
Es war eine öffentliche Beleidigung und eine Demütigung für die ganze Familie.
Meanwhile, Flory had signed a public insult to his friend.
Nun hatte Flory eine öffentliche Beleidigung seines Freundes unterzeichnet.
And the one charging Sahern with desertion, abandonment, public insult, public indecency, malicious suit, and nine infractions of the common law of Compact space.
Und das Schriftstück, in dem Sahern der Aussetzung eines Crewmitglieds, der öffentlichen Beleidigung, des öffentlichen Ärgernisses, der böswilligen Strafverfolgung und neun verschiedener Verletzungen des Gewohnheitsrechtes im Pakt-Raum beschuldigt wurde.
He had a responsibility to protect the Order's honor from public insult and ridicule, but much as he longed to punish Evark's insolent excuse for a sense of humor, thrashing someone as much smaller than he as a halfling, however badly he deserved it, was hardly the act of a true knight.
Er stand in der Verantwortung, die Ehre des Ordens vor öffentlicher Beleidigung und Schmähung zu schützen. So gern er aber auch Evarks Unverschämtheit bestraft hätte, war es doch alles andere als ritterlich, einen Halbling, der so viel kleiner war als er selbst, herumzuschubsen, selbst wenn er es noch so sehr verdient hätte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test