Übersetzung für "psychoanalyses" auf deutsch

Psychoanalyses

Substantiv

• psychoanalyse

Übersetzungsbeispiele

psychoanalyse Substantiv

‘I was thinking of your psychoanalyses.’
»Aber ich hab eigentlich an eure Psychoanalysen gedacht.«

Alex wished his Net clipping service were less efficient, sparing him all the amateur psychoanalyses.
Alex wünschte, sein Dienst für das Sammeln von Notizen aus dem Netz wäre weniger tüchtig und ersparte ihm alle die amateurhaften Psychoanalysen.

Clippings and handwritten comments in Astrid’s war diaries from 1941–43 indicate that Pippi was a response not just to the war but also to the people behind its lunacy. In several passages, the diarist developed small-scale psychoanalyses of Hitler, Stalin, and Mussolini, probing the personalities of the three despots until she reached the darkest corners of human nature, where instincts like the will to power and the urge to destroy and terrorize lurk.
Die Zeitungsausschnitte und handgeschriebenen Kommentare in Astrids Kriegstagebuch aus der Zeit von 1941 bis 1943 zeigen, dass nicht nur der Krieg selbst, sondern auch die Personen, die an all dem Wahnsinn Schuld hatten, für gewisse Pippi-Geschichten von Bedeutung waren. Wie bereits erwähnt, hatten die Tagebucheinträge sich stellenweise zu einer kleinen Psychoanalyse von Hitler, Stalin und Mussolini entwickelt. Mithilfe der Charakterzüge dieser Despoten drang Astrid Lindgren tiefer in die dunklen Bereiche der menschlichen Natur vor, wo sich Instinkte wie der Wille zur Macht, die Lust an Zerstörung und Terror finden.