Übersetzung für "property taxed" auf deutsch

Property taxed

Substantiv

• vermögenssteuer

Übersetzungsbeispiele

vermögenssteuer Substantiv

Folks clamored for Mitch’s insufferable tirades on property taxes and city zoning.
Die Leute sehnten sich geradezu nach Mitchs unerträglichen Schimpfkanonaden auf die Vermögenssteuer und die Einteilung der Stadtbezirke.

That was as certain as the rising sun, increasing property taxes, and Mitchell's cologne being made by Jovan.
Dies war so sicher wie die Sonne, die jeden Morgen aufging, wie Vermögenssteuern oder Mitchells Eau de Cologne von Jovan.

Here I am, two blocks from the ballfield, and they’re driving my property taxes sky-high.
Hier bin ich, zwei Straßen vom Stadion entfernt, und sie treiben meine Vermögenssteuer in schwindelerregende Höhen.

This year, he’s planting his twenty-six acres with hay and trees in order to qualify for lower property taxes.
Um weniger Vermögenssteuer zahlen zu müssen, will er seine zehn Hektar Land in diesem Jahr mit Gras und Bäumen bepflanzen.

Or, rather, it was said they met dignitaries there. Little was known definitively, though two sets of facts were a matter of record—the estate’s assessed value as it changed from year to year, and what the Kings paid annually in property taxes.
Genaues wusste man nicht, obwohl die Fakten schwarz auf weiß nachzulesen waren, nämlich anhand des geschätzten, von Jahr zu Jahr steigenden Werts des Anwesens und anhand der Vermögenssteuer, die die Kings jährlich zahlten.

I summarised the quaestor's role for him: 'Apart from deputising for the proconsul in the lawcourts, there's collection of property taxes, provincial poll tax, port taxes, inheritance tax, and the state percentage on manumission of slaves. Hispania's huge.
Ich faßte die Rolle des Quästors für ihn zusammen: »Außer der Vertretung des Prokonsuls bei Gericht müssen Vermögenssteuer, provinzielle Kopfsteuer, Hafensteuer, Erbschaftssteuer und die staatliche Abgabe für die Freilassung von Sklaven eingetrieben werden. Hispanien ist riesig.