Übersetzung für "prominence was" auf deutsch

Prominence was

• bekanntheit war
• prominenz

Übersetzungsbeispiele

bekanntheit war

Palpatine worked within the system to gain prominence.
Palpatine hat sich das System zunutze gemacht, um Bekanntheit zu erlangen.

then the police in Boston went out on strike themselves (the event that propelled Calvin Coolidge to national prominence).
Mai zu verprügeln, dann trat die Bostoner Polizei selbst in den Streik (das Ereignis, das Calvin Coolidge zu landesweiter Bekanntheit verhalf).

Of all the figures who rose to prominence in the 1920s in America, none had a more pugnacious manner, finer head of hair, or more memorable name than Kenesaw Mountain Landis.
Von all den Menschen, die in Amerika in den zwanziger Jahren Bekanntheit erlangten, hatte keiner eine kampflustigere Art, einen feineren Haarschopf und einen einprägsameren Namen als Kenesaw Mountain Landis.

In Boston and Cleveland, the police helped citizens beat up May Day paraders, then the police in Boston went out on strike themselves (the event that propelled Calvin Coolidge to national prominence).
In Boston und Cleveland half die Polizei Bürgern dabei, die Teilnehmer an den Demonstrationen zum 1. Mai zu verprügeln, dann trat die Bostoner Polizei selbst in den Streik (das Ereignis, das Calvin Coolidge zu landesweiter Bekanntheit verhalf).

prominenz

Insatiable in their craving for adulation and prominence.
Unstillbar in ihrem Durst nach Bewunderung und Prominenz.

“Given her father’s wealth and prominence—”
»Angesichts des Vermögens ihres Vaters und seiner Prominenz …«

In this instance, given the prominence of the patient in question and the way that prominence was goading the newsies speculations, his emotions went far beyond fury.
Angesichts der Prominenz der fraglichen Patientin und der Art, wie ihre Prominenz die Reporter in ihren Spekulationen anstachelte, gingen seine Empfindungen weit über bloße Wut hinaus.

His chin, too, had the prominence and squareness which mark the man of determination.
Auch sein Kinn hatte jene Prominenz und Wucht, die den entscheidungsfreudigen Mann kennzeichnen.

That was partly because of the prominence of the man, his company, and his family’s philanthropy.
Das lag zum Teil an der Prominenz des Mannes, seines Unternehmens und der philanthropischen Werke seiner Familie.

Probably by blackmailing the right beings, Malorum thought, because he could find no other reason for her prominence.
Wahrscheinlich, indem sie die richtigen Leute erpresst hat, dachte Malorum, denn er konnte sich ihre Prominenz nicht anders erklären.

Streams of visitors and the merely curious to the house on the Hirschgraben, including prominent literary figures such as Klopstock.
Besucher und Neugierige strömen in das Haus am Hirschgraben. Auch die literarische Prominenz macht ihre Antrittsbesuche, zum Beispiel Klopstock.

For a local resident, ownership of a city’s paper, like ownership of a sports team, still produces instant prominence.
Für einen Ortsansässigen führt das Eigentum an der Lokalzeitung, ähnlich wie das Eigentum an einem Sportteam, immer noch zu sofortiger Prominenz.

Henriot had to be seen to be assassinated, as an example-but it could have been any collaborator of equal prominence.
Henriots Ermordung mußte als öffentliches Beispiel vorgeführt werden — aber es konnte genausogut ein anderer Kollaborateur von gleicher Prominenz sein.