Übersetzung für "prom queen" auf deutsch

Prom queen

• ballkönigin
• abschlussballkönigin

Übersetzungsbeispiele

ballkönigin

As if she were running for prom queen.
Als wollte sie Ballkönigin werden.

She’s going to be voted prom queen.”
Sie wird zur Ballkönigin gewählt.

Get over on the bed, Prom Queen.
Leg dich aufs Bett, Ballkönigin.

Giulia brought a hand to her mouth as if she'd just been elected prom queen.
Wie eine frisch gewählte Ballkönigin legte Giulia eine Hand vor den Mund.

But then he went back to visit his father in one of those Army towns and ran into the high school prom queen.
Aber dann besuchte er seinen Vater in einer dieser Armeestädte und lief der Ballkönigin der High School über den Weg.

Very suspect. So what did you discover you require in your soulfinder if it’s not Miss Prom Queen?’
Sehr verdächtig. Und was hast du jetzt herausgefunden bezüglich der erforderlichen Qualitäten deines Seelenspiegels, wenn sie denn nicht Miss Ballkönigin ist?

She'd been voted prom queen and had created a school scandal by choosing Joe as her escort.
Im letzten Jahr war sie vor der Abschlußfeier zur Ballkönigin gewählt worden und hatte einen Schulskandal heraufbeschworen, als sie Joe zu ihrem Begleiter erkoren hatte.

That I may get to the prom and the Pop-ularswill pull a Carrie and pour pig's blood on me when I'm voted prom queen.
Dass ich auf dem Ball auftauche und die tonangebende Clique mich mit Schweineblut übergießt, wenn ich zur Ballkönigin gewählt werde.

She put in a call to the police department in a town called Tulip, Texas, where a bitter former prom queen had shot her cheating husband to death.
Stattdessen rief sie ein Polizeirevier in Tulip, einem Städtchen in Texas, an, wo eine verbitterte ehemalige Ballkönigin ihren Mann wegen seiner Affären erschossen hatte.

‘I thought I wanted someone like me—I was fairly shallow in my choices: a college girl, American prom queen material, someone who likes tennis and books.’
»Ich hab immer gedacht, dass ich jemanden will, der so ist wie ich. Meine Kriterien waren ziemlich oberflächlich: ein Collegemädel, Sorte amerikanische Ballkönigin, das Tennis und Bücher mag.«

abschlussballkönigin

Instead I was the one who made no waves, was on the honor roll, made the cheerleading squad and the prom queen’s court.
Ich war vielmehr die, die keine Probleme machte, die gute Noten heimbrachte, im Cheerleader-Team war und zum Hofstaat der Abschlußballkönigin gehörte.