Übersetzung für "progress of the" auf deutsch

Progress of the

• fortschritt der
• das vordringen der

Übersetzungsbeispiele

fortschritt der

It is progress, visible progress.
Es bedeutet Fortschritt, sichtbaren Fortschritt.

Any progress?’ ‘We are all progressing.
Irgendwelche Fortschritte?« »Wir machen alle unsere Fortschritte.

This was progress, slow progress but inexorable.
So sah der Fortschritt aus; ein langsamer Fortschritt zwar, aber unerbittlich.

Slow progress is real progress, he told himself.
Nur langsame Fortschritte sind echte Fortschritte, sagte er sich nun.

“But that’s progress.
Doch das ist ein Fortschritt.

das vordringen der

PROGRESS BEYOND THIS POINT IS RESTRICTED. "I know.
VORDRINGEN ÜBER DIESEN PUNKT HINAUS IST UNTERSAGT. »Ich weiß.

At least it offered some tacit resistance to progress of the hungry worm.
Wenigstens etwas, das dem Vordringen des hungrigen Wurms Widerstand entgegensetzte.

Their trail ahead was easy to follow, as inevitably the Prador had flattened foliage as it progressed.
Die Spur der anderen war leicht zu verfolgen, weil der Prador im Vordringen unvermeidlich Vegetation niedergewalzt hatte.

The progressive ascertainment of truth is the important thing to remember in the history of science, not its innumerable mistakes.
Das allmähliche Vordringen zur Wahrheit ist das Wesentliche in der Geschichte der Naturwissenschaft, nicht ihre unzähligen Irrtümer.

A wave of supernatural cold preceded its progress, freezing the blood in my veins.
Eine Welle übernatürlicher Kälte ging seinem Vordringen voraus, die mir das Blut in den Adern gefrieren ließ.

But the coincidence of human progress tipped what was becoming an arid shrubland over a climatic edge.
Doch das gleichzeitige Vordringen der Menschheit führte dazu, dass das trockene Buschland, das sich gebildet hatte, über eine Klimagrenze gedrängt wurde.

Eye-stalks swivelled slowly in an attempt to follow his progress as he picked his way between the stirring forms.
Ihre Augenstiele drehten sich langsam bei dem Versuch, sein Vordringen zu verfolgen, als er zwischen den hin und her schwankenden Gestalten durchging.

From beyond the portcullis of stalactites blocking further progress he could see a faint glow, like the first light of dawn.
Hinter dem Gitterwerk von Stalaktiten, die ein weiteres Vordringen verhinderten, sah er einen schwachen Schein, wie das erste Licht der Dämmerung.

that his son’s mental perambulations while at play are an exact image of his own progress through the labyrinth of his book.
so vor, als seien die geistigen Streifzüge seines Sohnes beim Spielen ein exaktes Abbild seines eigenen Vordringens durch das Labyrinth seines Buchs.

Even if it’s just to slow down the progress of the strange matter till we can get you to someone who can help you." "Molly…" "No, Eddie.
Und wenn ich nur das Vordringen der fremden Materie verlangsame, bis wir dich zu jemandem schaffen können, der dir helfen kann.« »Molly ...« »Nein, Eddie.