Übersetzung für "privileged" auf deutsch

Privileged

Adjektiv

• privilegiert
• bevorzugt
• bevorrechtigt

Übersetzungsbeispiele

privilegiert Adjektiv

How privileged we are.
Wie privilegiert wir doch sind!

A privileged natural.
Er war ein privilegierter Natürlicher.

"No, you're privileged.
Nein, da bist du privilegiert.

How can I be privileged?
Wie soll ich privilegiert sein?

I guess I'm privileged, then.
»Also bin ich privilegiert.«

“Along the privileged bands?”
»Über die privilegierten Bänder?«

“Not even physicists are privileged?”
»Nicht einmal die Physiker sind privilegiert?«

bevorzugt Adjektiv

“A privileged prisoner,”
»Ein bevorzugter Gefangener, wie mir scheint.«

She made people feel privileged.
Sie gab ihnen das Gefühl, bevorzugt zu werden.

Privileged or shackled, it doesn't matter.
Ob bevorzugt oder angekettet, spielt keine Rolle.

North-south is the traffickers’ privileged route.
Die Nord-Süd-Trasse war die bevorzugte Route der illegalen Entsorger.

Or suggest privileged information?” Aleytys sighed. “I’m tired.
Oder bevorzugte Informationen vorschützen?“ Aleytys seufzte. „Ich bin müde.

Despite his strangely privileged position, this troubled Rialus.
Trotz seiner merkwürdig bevorzugten Position machte Rialus das zu schaffen.

He felt immensely privileged merely to gaze upon their features.
Er fühlte sich ungeheuer bevorzugt, dass er diese Gesichter auch nur betrachten durfte.

In so doing, Larken bought himself a place of privilege in the new chieftain’s empire.
Damit erkaufte er sich eine bevorzugte Stellung im Reich des neuen Anführers.

He and a few others shared a privileged vantage point several kilometers from the Greenland resonator.
Er und einige wenige andere hatten einen bevorzugten Aussichtspunkt, einige Kilometer von dem Resonator auf Grönland entfernt.

bevorrechtigt Adjektiv

Fred’s rank still had its privileges, and first priority on lifts was one.
Freds Rang brachte gewisse Privilegien mit sich, und sein bevorrechtigter Zugriff auf die Aufzüge war eines davon.

Sitting here at the bedside, notebook in my lap, privileged with a glimpse of her void, sharing in the vertigo, I found these almost nonexistent animals were too comforting.
Wie ich hier, das Notizbuch im Schoß, an ihrem Bett saß, bevorrechtigt zu einem flüchtigen Blick in ihren Abgrund und ihr Schwindelgefühl teilend, fand ich diese kaum vorhandenen Tiere allzu tröstlich.