Übersetzung für "private thing" auf deutsch

Private thing

• private sache
• privatsache

Übersetzungsbeispiele

private sache

He ignored the whole speech of the preacher, as though it were some private thing that should not be inspected.
Er schien die ganze Rede des Predigers überhört zu haben, als sei sie eine private Sache, der man nicht weiter nachzugehen brauchte.

privatsache

This is a very private thing.
Das ist aber ihre Privatsache.

Shradick frowned at the evil brew in his mug. "Some private thing.
Shradick starrte stirnrunzelnd auf das üble Gebräu in seinem Kaffeebecher. »Ist eine Privatsache.

A lot of social mores have changed over the years, but diaries are still private things.
Über die Jahre haben sich viele gesellschaftliche Gepflogenheiten geändert, aber Tagebücher sind immer noch Privatsache.

That's a given, but it's a private thing, James, and should be done where people don't have to watch you.
Das ist nun mal so, aber es ist eine Privatsache, James, und man sollte es nicht tun, wenn andere Leute dabei zusehen müssen.