Übersetzung für "printing room" auf deutsch

Printing room

• drucksaal
• druckraum

Übersetzungsbeispiele

druckraum

Then he went back into the printing room.
Dann begab er sich in den Druckraum.

In this gloomy frame of mind, it was positively cheering to wander into the print room to find the Bursar arguing the theory of words with Goodmountain.
In einer solchen Stimmung konnte es sehr aufmunternd wirken, den Druckraum zu betreten und dort den Quästor anzutreffen, der die Theorie der Worte mit Gutenhügel diskutierte.

Dwarfs started to jump over the low barrier to the print room with axes in their hands. And… “Boo,” said Otto. Time stopped.
Mit Äxten in den Händen setzten die Zwerge über die niedrige Barriere zwischen Druckraum und Büro hinweg. Und… »Buh«, sagte Otto. Die Zeit hielt an.

A print room offers a mass of holes and corners, mostly used by those whose duties require the occasional bunk-off for a quiet smoke.
Ein Druckraum enthält viele kleine Ecken für die Leute, zu deren Pflichten es gehört, gelegentlich eine kleine Rauchpause einzulegen.

So long as the worst Carlyle did was run the Dodge off the edge of the culvert bridge at the end of the lane, get drunk twice a year, and chew tobacco—Carlyle was an inveterate tobacco chewer and maintained a spittoon in the corner of the printing room which he emptied reasonably often—he could stay on until he died of old age.
Solange Carlyles schlimmste Missetaten darin bestanden, daß er mit dem Dodge von der kleinen Brücke über den Abzugskanal am Ende der Straße abkam, sich zweimal im Jahr betrank und Tabak kaute – Carlyle war passionierter Tabakkauer und hatte in der Ecke des Druckraums einen Spucknapf stehen, den er ziemlich oft leerte –, konnte er bleiben, bis er an Altersschwäche starb.