Übersetzung für "preventative measure" auf deutsch

Preventative measure

• vorbeugende maßnahme

Übersetzungsbeispiele

vorbeugende maßnahme

‘We can take preventive measures,’ said Möller.
»Wir können vorbeugende Maßnahmen ergreifen«, unterbrach Möller.

She’d asked every question she could think of about possible warning signs and preventative measures.
Sie hatte jede Frage, die ihr zu möglichen Warnzeichen und vorbeugenden Maßnahmen nur einfiel, gestellt.

Something I hope the Detention Center will prove a preventative measure against, as a warning to mindjackers that there are consequences for their violent acts. Maria hesitated.
Ich hoffe, die Haftanstalt wird eine vorbeugende Maßnahme gegen sowas darstellen, als Warnung an Mindjacker, dass ihre gewaltvollen Taten Konsequenzen nach sich ziehen. Maria zögerte.

Sir Thomas shook his head, warned against the writer’s over-optimism, prescribed extreme caution, and said, “Preventative measures are always invidious, for when the most successful, need for them is the least apparent.”
Sir Thomas schüttelte den Kopf und warnte vor übertriebenem Optimismus: »Vorbeugende Maßnahmen sind immer ärgerlich, denn gerade wenn sie besonders wirksam sind, ist ihre Notwendigkeit am wenigsten offenkundig.«

I’m going to start him on a low dosage as a preventative measure, but if he mentions feeling hot, or chilled, you have to let me know right away—the last thing he needs is an infection there.
wir fangen als vorbeugende Maßnahme mit einer niedrigen Dosis an, aber wenn er sagt, dass ihm heiß oder auch kalt ist, musst du mir sofort Bescheid geben – das Letzte, was er braucht, ist eine Infektion da unten.