Übersetzung für "pretty thorough" auf deutsch

Pretty thorough

• ziemlich gründlich

Übersetzungsbeispiele

ziemlich gründlich

“Pretty thorough protections for a secretary.”
»Ziemlich gründliche Schutzmaßnahmen für eine Sekretärin.«

Those rescue workers are pretty thorough on the parts they do find;
Diese Rettungsteams sind bei den Überresten, die sie dennoch finden, ziemlich gründlich;

“You people are pretty thorough,” Alex said as he and Jax signed the licenses.
»Sie sind hier alle ziemlich gründlich«, meinte Alex, während er und Jax die Konzessionen unterschrieben.

It looks like they were pretty thorough, but you might come up with something.
Die Cops scheinen ziemlich gründlich gewesen zu sein, aber vielleicht stoßen Sie ja doch auf etwas Neues.

"Looks like those commandos did a pretty thorough job," Zekk said in a quiet voice.
»Sieht aus, als hätten die Kommandoeinheiten ziemlich gründlich gearbeitet«, sagte Zekk leise.

Silje and I have done a pretty thorough examination of the woman, and we agree that a woman in her position, with her sparse and very selective network, would hardly be able to plan or perform such an act. Okay?
Silje und ich haben uns ziemlich gründlich mit der Dame beschäftigt und sind beide der Ansicht, daß eine Frau in ihrer Lage, mit ihrem dünnen und äußerst selektiven Netzwerk an persönlichen Kontakten, wohl kaum imstande wäre, eine solche Tat zu planen oder ausführen zu lassen. Einverstanden? Bisher jedenfalls?