Übersetzungsbeispiele
No, not … not precisely.
Nein … nicht genau.
For us, to be precise.
Auf uns, um genau zu sein.
But that was precisely what it was.
Doch, genau das war es.
They mean precisely what they are.
Genau das, was sie sind.
They're not very precise.
»Die sind nicht sehr genau.«
That is precisely what is so.
Das ist genau Was So Ist.
But that is precisely what he was.
Doch genau das war er.
That direction, but not precisely.
Aus dieser Richtung, aber nicht genau.
Pictures, to be precise.
Bilder, um genau zu sein.
That is precisely the problem.
Das ist doch gerade das Problem.
But that was precisely the obstacle.
Aber gerade das war das Problem.
‘Precisely with the bust.’
»Gerade mit der Büste.«
That is precisely the miracle.
Das ist ja gerade das Wunder.
Not precisely prime time.
Nicht gerade eine sehr günstige Zeit.
But that, precisely that, is its beauty.
Aber gerade das ist das Schöne daran.
And it is precisely because of this that I say…
Und gerade deswegen sage ich …
Was she playing a game—or precisely not?
Spielte sie ein Spiel – oder gerade nicht?
Jane was not precisely adrift.
Jane trieb nicht gerade hilflos dahin.